A escolha de autor amazonense dificilmente seria diferente, já que Milton Hatoum deve ser o mais famoso autor do estado e também um dos grandes nomes da literatura brasileira contemporânea. Além disso, Hatoum é um exímio crítico e professor e, não obstante, intelectual público, também.
O livro escolhido, por sua vez, foi menos óbvia. A escolha mais provável seria “Dois Irmãos”, talvez o livro mais famoso do autor, ao ponto de ter virado novela das oito (sim, Dois Irmãos é baseado neste livro). Porém, decidi fugir do óbvio e adotar o menos óbvio. Com isso, escolhi “Relato de um Certo Oriente”, romance que se desenrola em torno do drama envolvendo uma família de origem sírio-libanesa e a gravidez fora do casamento de uma das filhas.
A história se desenrola entre a relação familiar entre mulheres e homens em relação a filha e seu ao longo da vida. É partir desse ponto que o autor constrói sua crítica, partindo, obviamente, de sua experiência dentro da comunidade sírio-libanesa manuara, porém de uma realidade presente em boa parte da sociedade brasileira: a exclusão familiar e social por parte dos homens da família das mulheres que tiveram filhos fora do casamento.
Essa exclusão se dá, sobretudo, com expulsão de casa, com a negação das mulheres e seus filho, o corte de laços e contato e, muitas vezes, a negação da herança através de artimanhas judiciais, isso tudo realizado, muitas vezes, apenas pelos homens, como é o caso do livro. Tal cenário é tão comum, que provavelmente todos conhecem alguém que tenha sofrido com esse cenário.
Hatoum, por sua vez, constrói uma narrativa primorosa em torno deste cenário, jamais deixando escondida sua posição diante da situação retratada. O autor também, constrói narrativas secundárias que, de um modo ou de outro se entrelaçam com a história central.
Embora eu admita aqui que há alguns pontos soltos em minha resenha, já que faz algum tempo que li e minhas anotações sobre o livro são risíveis, devo admitir que “Relato de um Certo Oriente” é de uma qualidade ímpar. Em suma, é um livro que merece ser lido.
Dados sobre o livro
Relato de um Certo Oriente, 3ª ed
Autor: Milton Hatoum
Editora: Companhia das Letras
Ano: 2008
Páginas: 192
A versão ebook, que pode ser encontrado tanto na Amazon, como no Google Play Books. Já a versão física é facilmente encontrada na Estante Virtual.
Leituras pelo Mundo 
Deixe um comentário